提出日
2025-05-29
2026-05-27
同じ企業の2つの年度について、有価証券報告書に記載された内容の整理結果を並べて確認できます。
| 項目 | 2025年度 | 2026年度 |
|---|---|---|
| 提出日 | 2025-05-29 | 2026-05-27 |
| docID | S100VULF | S100Y6W8 |
| リスク開示の整理 | AI事業を成長の柱とし、メタバース事業への投資も積極的に行う多角的な戦略を展開。過去の経営体制における課題(権限移譲の失敗)を認め、組織再編と人材確保に向けた構造改革を進めている。AI分野での高い技術力と顧客基盤を持つ一方で、研究開発や人件費による利益圧迫、および政府系機関との競合がリスク要因となる。 | 同社はAI、翻訳、メタバースを軸とした多角的な事業展開を行っており、特に「エージェンティックAI」への集中投資による成長戦略が明確です。安定した収益を生むHT事業を基盤としつつ、次世代のAI技術へ積極的に投資する構造となっており、財務基盤も強固で流動性が高いのが特徴です。競合や技術革新の速さといった業界特有のリスクは存在するものの、戦略的な資源配分により管理されていると判断されます。 |
| 投資・研究開発・成長施策の整理 | 同社は、従来の機械翻訳から「垂直統合型AIエージェント」への転換を急いでおり、特に製薬や建設といった専門性の高い領域での生成AI活用に注力している。STUDIO55の買収によりデジタルツイン技術との融合も図っており、技術革新を成長の源泉とする積極的な投資姿勢が見られる。 | 同社は、従来の翻訳事業から「人手修正不要の自動化(エージェンティックAI)」への転換を加速させており、製薬や建築といった特定の高付加価値領域における垂直統合型モデルで競争優位性を構築する戦略をとっています。M&Aを通じた技術・顧客基盤の獲得と、先端AI技術の融合による中長期的な成長を目指す積極的な投資姿勢が見られます。 |
| 経営方針・課題の整理 | 同社は、安定した収益源であるHT事業を基盤としつつ、AIおよびメタバース分野において高度な技術(生成AI、Gaussian Splatting等)を統合した「垂直統合型ソリューション」への転換を鮮明に打ち出している。経営体制の刷新と特定業界への特化により、単なる翻訳からより付加価値の高い事業構造への変革を目指す成長意欲の高い企業である。 | 同社は、既存の翻訳事業を基盤としつつ、AI技術を用いた「エージェンティックAI」への特化とM&Aによる拡大を軸とした野心的な成長戦略を描いています。特に4つの特定領域にリソースを集中させる方針は明確であり、財務面でも投資と還元のバランスを意識した機動的な運営を目指しています。 |
2025-05-29
2026-05-27
S100VULF
S100Y6W8
AI事業を成長の柱とし、メタバース事業への投資も積極的に行う多角的な戦略を展開。過去の経営体制における課題(権限移譲の失敗)を認め、組織再編と人材確保に向けた構造改革を進めている。AI分野での高い技術力と顧客基盤を持つ一方で、研究開発や人件費による利益圧迫、および政府系機関との競合がリスク要因となる。
同社はAI、翻訳、メタバースを軸とした多角的な事業展開を行っており、特に「エージェンティックAI」への集中投資による成長戦略が明確です。安定した収益を生むHT事業を基盤としつつ、次世代のAI技術へ積極的に投資する構造となっており、財務基盤も強固で流動性が高いのが特徴です。競合や技術革新の速さといった業界特有のリスクは存在するものの、戦略的な資源配分により管理されていると判断されます。
同社は、従来の機械翻訳から「垂直統合型AIエージェント」への転換を急いでおり、特に製薬や建設といった専門性の高い領域での生成AI活用に注力している。STUDIO55の買収によりデジタルツイン技術との融合も図っており、技術革新を成長の源泉とする積極的な投資姿勢が見られる。
同社は、従来の翻訳事業から「人手修正不要の自動化(エージェンティックAI)」への転換を加速させており、製薬や建築といった特定の高付加価値領域における垂直統合型モデルで競争優位性を構築する戦略をとっています。M&Aを通じた技術・顧客基盤の獲得と、先端AI技術の融合による中長期的な成長を目指す積極的な投資姿勢が見られます。
同社は、安定した収益源であるHT事業を基盤としつつ、AIおよびメタバース分野において高度な技術(生成AI、Gaussian Splatting等)を統合した「垂直統合型ソリューション」への転換を鮮明に打ち出している。経営体制の刷新と特定業界への特化により、単なる翻訳からより付加価値の高い事業構造への変革を目指す成長意欲の高い企業である。
同社は、既存の翻訳事業を基盤としつつ、AI技術を用いた「エージェンティックAI」への特化とM&Aによる拡大を軸とした野心的な成長戦略を描いています。特に4つの特定領域にリソースを集中させる方針は明確であり、財務面でも投資と還元のバランスを意識した機動的な運営を目指しています。
※ この比較は、各年度の有価証券報告書分析を横並びで表示するものです。 企業評価・投資判断・将来予測を行うものではありません。
金額項目は有価証券報告書XBRLから機械抽出した値です。 比率・スコアには抽出値をもとに計算した参考値が含まれます。 計算値は「計算」と明記しています。
| 項目 | 2025年度 | 2026年度 |
|---|---|---|
| 財務スコア |
4 / 5
計算
|
5 / 5
計算
|
| スコア信頼性 |
標準
抽出条件
|
標準
抽出条件
|
| 対象区分 |
通常企業
抽出条件
|
通常企業
抽出条件
|
| 会計基準 |
IFRS系
抽出条件
|
IFRS系
抽出条件
|
| 連結/単体 |
連結
抽出条件
|
連結
抽出条件
|
| 売上高 |
40.8億円
抽出
|
44.9億円
抽出
|
| 営業利益 |
1.2億円
抽出
|
2.1億円
抽出
|
| 経常利益 |
1.1億円
抽出
|
1.8億円
抽出
|
| 当期純利益 |
3.0億円
抽出
|
4,820万円
抽出
|
| 営業CF |
6,147万円
抽出
|
3.3億円
抽出
|
| 投資CF |
-1.3億円
抽出
|
-1.6億円
抽出
|
| 財務CF |
-1.0億円
抽出
|
-1.8億円
抽出
|
| 総資産 |
49.2億円
抽出
|
46.8億円
抽出
|
| 純資産 |
19.6億円
抽出
|
20.1億円
抽出
|
| 自己資本 |
19.6億円
抽出
|
20.1億円
抽出
|
| 現金等 |
29.0億円
抽出
|
29.0億円
抽出
|
| 有利子負債 |
16.7億円
計算
|
15.1億円
計算
|
| 自己資本比率 |
39.8%
抽出(有報掲載値優先)
|
42.9%
抽出(有報掲載値優先)
|
| 純資産比率 |
39.8%
計算
|
42.9%
計算
|
| 営業利益率 |
2.9%
計算
|
4.8%
計算
|
| 純利益率 |
7.3%
計算
|
1.1%
計算
|
| ROE |
15.3%
計算
|
2.4%
計算
|
| ROA |
6.1%
計算
|
1.0%
計算
|
| 営業CFマージン |
1.5%
計算
|
7.4%
計算
|
| 有利子負債比率 |
34.0%
計算
|
32.3%
計算
|
| 現金等比率 |
59.0%
計算
|
62.1%
計算
|
| 利益率信頼性 |
高
抽出条件
|
高
抽出条件
|