提出日
2025-06-25
2026-06-24
同じ企業の2つの年度について、有価証券報告書に記載された内容の整理結果を並べて確認できます。
| 項目 | 2025年度 | 2026年度 |
|---|---|---|
| 提出日 | 2025-06-25 | 2026-06-24 |
| docID | S100W51R | S100YILW |
| リスク開示の整理 | 同社は翻訳、通訳、派遣を主軸とする専門性の高いサービスを提供しており、特に医薬や特許といった高度な専門知識を要する分野で強みを持っています。AI技術の進展による競争激化や人材確保といった業界固有のリスクは存在するものの、財務面では無利子負債がなく、十分な現預金を保有しており、非常に安定した経営基盤を有しています。 | 同社は特許、医薬、工業、金融・法務といった高度な専門性が求められる分野に強みを持つ翻訳・通訳サービスを提供しており、安定した顧客基盤を有しています。財務面では約44億円の現預金を保有し、有利子負債が極めて少ないため、非常に堅実な経営基盤を有しています。主なリスク要因はAIやLLMの急速な普及による競争激化ですが、同社はこれらへの対応を中期経営計画に組み込んでおり、専門性の高い領域での差別化により競争力を維持する方針です。 |
| 投資・研究開発・成長施策の整理 | 翻訳・通訳を主軸とする同社は、AIやLLMの台頭という業界構造の変化に対し、技術の積極的な取り込みとシステムによる業務効率化で対抗する戦略をとっている。設備投資は拠点整備が中心だが、経営資源を成長領域へ配分し、専門性の高い翻訳サービスでの競争優位性を維持・強化することに注力している。 | 同社は翻訳・通訳の専門性を核としたビジネスモデルを持ち、急速に進展するAI技術(MT、LLM)を積極的に取り込むことで競争力の維持・強化を図る戦略をとっています。基幹システムへの設備投資を通じて業務効率化を進めるとともに、データ活用によるマーケティング強化や人材育成を通じた付加価値の向上を目指しており、DXと専門性の融合による成長を目指す姿勢が見られます。 |
| 経営方針・課題の整理 | 同社は特許や医薬などの高度な専門性を要する翻訳・通訳・派遣を主軸とする事業を展開。AI技術の活用による競争力強化と業務効率化、資本効率重視のポートフォリオ最適化を中期経営計画の柱としており、明確な数値目標に基づいた成長戦略を有している。 | 同社は翻訳、通訳、派遣の多角的なサービスを展開。AI技術の台頭という環境変化に対し、技術活用と業務効率化を軸とした中期経営計画を策定しており、強固な財務基盤を背景に成長と収益性の向上を目指す。 |
2025-06-25
2026-06-24
S100W51R
S100YILW
同社は翻訳、通訳、派遣を主軸とする専門性の高いサービスを提供しており、特に医薬や特許といった高度な専門知識を要する分野で強みを持っています。AI技術の進展による競争激化や人材確保といった業界固有のリスクは存在するものの、財務面では無利子負債がなく、十分な現預金を保有しており、非常に安定した経営基盤を有しています。
同社は特許、医薬、工業、金融・法務といった高度な専門性が求められる分野に強みを持つ翻訳・通訳サービスを提供しており、安定した顧客基盤を有しています。財務面では約44億円の現預金を保有し、有利子負債が極めて少ないため、非常に堅実な経営基盤を有しています。主なリスク要因はAIやLLMの急速な普及による競争激化ですが、同社はこれらへの対応を中期経営計画に組み込んでおり、専門性の高い領域での差別化により競争力を維持する方針です。
翻訳・通訳を主軸とする同社は、AIやLLMの台頭という業界構造の変化に対し、技術の積極的な取り込みとシステムによる業務効率化で対抗する戦略をとっている。設備投資は拠点整備が中心だが、経営資源を成長領域へ配分し、専門性の高い翻訳サービスでの競争優位性を維持・強化することに注力している。
同社は翻訳・通訳の専門性を核としたビジネスモデルを持ち、急速に進展するAI技術(MT、LLM)を積極的に取り込むことで競争力の維持・強化を図る戦略をとっています。基幹システムへの設備投資を通じて業務効率化を進めるとともに、データ活用によるマーケティング強化や人材育成を通じた付加価値の向上を目指しており、DXと専門性の融合による成長を目指す姿勢が見られます。
同社は特許や医薬などの高度な専門性を要する翻訳・通訳・派遣を主軸とする事業を展開。AI技術の活用による競争力強化と業務効率化、資本効率重視のポートフォリオ最適化を中期経営計画の柱としており、明確な数値目標に基づいた成長戦略を有している。
同社は翻訳、通訳、派遣の多角的なサービスを展開。AI技術の台頭という環境変化に対し、技術活用と業務効率化を軸とした中期経営計画を策定しており、強固な財務基盤を背景に成長と収益性の向上を目指す。
※ この比較は、各年度の有価証券報告書分析を横並びで表示するものです。 企業評価・投資判断・将来予測を行うものではありません。
金額項目は有価証券報告書XBRLから機械抽出した値です。 比率・スコアには抽出値をもとに計算した参考値が含まれます。 計算値は「計算」と明記しています。
| 項目 | 2025年度 | 2026年度 |
|---|---|---|
| 財務スコア |
5 / 5
計算
|
5 / 5
計算
|
| スコア信頼性 |
標準
抽出条件
|
標準
抽出条件
|
| 対象区分 |
通常企業
抽出条件
|
通常企業
抽出条件
|
| 会計基準 |
IFRS系
抽出条件
|
IFRS系
抽出条件
|
| 連結/単体 |
連結
抽出条件
|
連結
抽出条件
|
| 売上高 |
112.1億円
抽出
|
108.7億円
抽出
|
| 営業利益 |
8.9億円
抽出
|
7.1億円
抽出
|
| 経常利益 |
9.1億円
抽出
|
7.5億円
抽出
|
| 当期純利益 |
7.2億円
抽出
|
4.6億円
抽出
|
| 営業CF |
5.0億円
抽出
|
10.6億円
抽出
|
| 投資CF |
-2.0億円
抽出
|
-9.4億円
抽出
|
| 財務CF |
-2.2億円
抽出
|
-2.9億円
抽出
|
| 総資産 |
88.4億円
抽出
|
87.7億円
抽出
|
| 純資産 |
67.6億円
抽出
|
70.2億円
抽出
|
| 自己資本 |
67.2億円
抽出
|
69.5億円
抽出
|
| 現金等 |
45.8億円
抽出
|
44.1億円
抽出
|
| 有利子負債 |
-
計算
|
1,720万円
計算
|
| 自己資本比率 |
76.5%
抽出(有報掲載値優先)
|
80.0%
抽出(有報掲載値優先)
|
| 純資産比率 |
76.5%
計算
|
80.0%
計算
|
| 営業利益率 |
7.9%
計算
|
6.5%
計算
|
| 純利益率 |
6.5%
計算
|
4.2%
計算
|
| ROE |
10.8%
計算
|
6.7%
計算
|
| ROA |
8.2%
計算
|
5.3%
計算
|
| 営業CFマージン |
4.5%
計算
|
9.7%
計算
|
| 有利子負債比率 |
-
計算
|
0.2%
計算
|
| 現金等比率 |
51.8%
計算
|
50.3%
計算
|
| 利益率信頼性 |
高
抽出条件
|
高
抽出条件
|